-
1 arrangement correcteur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > arrangement correcteur
-
2 dispositif correcteur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dispositif correcteur
-
3 dispositif
mприспособление; устройство; прибор; аппарат; механизмdispositif d'accélération du tour automatique — устройство для ускорения (холостого хода) токарного автоматаdispositif d'action — исполнительное устройство, исполнительный орган; исполнительный механизмdispositif pour action bimanuelle — приспособление, обеспечивающее работу обеими рукамиdispositif additionnel — вспомогательное приспособление; вспомогательное устройствоdispositif d'alimentation — питатель, питающее устройствоdispositif d'alimentation automatique — автоматическое питающее устройство, магазин (для подачи деталей)dispositif d'alimentation manuel — ручной магазин, ручной питательdispositif d'arrêt — стопорное устройство; стопорное приспособлениеdispositif d'asservissement — 1. следящее устройство; устройство автоматического управления 2. сервомеханизмdispositif d'attelage — сцепное устройство; тяговое устройство (станка)dispositif automatique d'évacuation des pièces — автоматическое устройство для удаления (со станка) обработанных деталейdispositif d'avance — механизм подачи; коробка подачdispositif de blocage — блокирующее [блокировочное] устройство; арретир; стопорdispositif classique — обычное [обычно применяемое] приспособлениеdispositif de commande — механизм управления; прибор управления; устройство управления; устройство регулированияdispositif de communication — устройство [средство] связиdispositif de contrôle — прибор управления; контрольно-регулирующее устройствоdispositif de détourage — (копировальное) устройство для обработки по заданному профилюdispositif enregistreur — регистрирующее [записывающее] устройствоdispositif d'équilibrage — уравновешивающее [балансировочное] устройствоdispositif d'équilibrage de pression — байпас, перепускной кла'панdispositif d'évaluation — счётчик, счётное устройствоdispositif de fixation — зажимное устройство; фиксаторdispositif de freinage — тормозной механизм; тормозное устройствоdispositif d'immobilisation — стопорящее [стопорное] приспособление; блокирующее устройствоdispositif magnétique Gravina — регулирующее электромагнитное приспособление Гравина (к фрикционной муфте)dispositif de manœuvre — прибор управления; регулирующее устройствоdispositif de manœuvre rapide du fourreau — устройство для скоростного перемещения шпиндельной бабки (сверлильного станка)dispositif de manutention des pièces à usiner — приспособление для перемещения деталей в процессе обработкиdispositif de mémoire — запоминающее устройство, памятьdispositif de mesure — см. dispositif métrologiquedispositif de mesure des déplacements du palpeur — прибор для измерения перемещений щупа (копировального устройства)dispositif métrologique — измерительный прибор; измерительное приспособлениеdispositif ponctuel — (пневматическое) устройство со сферическими измерительными наконечниками (для проверки контрольных плиток)dispositif de protection — защитное устройство; ограждающее устройство; предохранительное устройствоdispositif de réglage — регулирующее устройство, регуляторdispositif de renversement de marche — реверсирующее устройство, реверсивный механизмdispositif de sécurité — см. dispositif de protectiondispositif de serrage — зажимное устройство, зажимное приспособление, зажимdispositif de signalisation — сигнальное устройство; прибор сигнализацииdispositif de stationnement des pièces — приспособление для промежуточного складирования деталей (на поточной линии)dispositif de sûreté — предохранительное устройство; защитное приспособлениеdispositif de surveillance — контрольный прибор; контрольное [проверочное] устройствоdispositif de synchronisation — синхронизирующее устройство, синхронизаторdispositif de travail — рабочий орган, рабочее устройствоdispositif de verrouillage — блокирующее устройство; стопорное устройство -
4 correcteur
1. прил.общ. исправляющий2. сущ.1) общ. вносящий поправки, поправка, смягчение, корсет, паста для замазывания текста, экзаменатор (исправляющий письменные работы), корректив, корректор2) мед. смягчитель, вещество, добавляемое к лекарству для изменения его действия3) перен. компенсация, противовес4) тех. регулятор, фильтр коррекции, корректирующее приспособление5) радио. компенсатор, корректирующая цепь (см. также compensateur), фильтр (частотной) коррекции6) выч. корректирующая цепь, корректирующее устройство, схема коррекции7) свз. выравнивающий контур, корректирующий контур, схема коррекция, цепь (частотной) коррекции, выравниватель, выравниватель затухания8) образ. проверяющий (письменных работ) -
5 correcteur
m1) корректор; корректирующее устройство2) свз. выравниватель, выравнивающий контур, корректирующий контур; схема коррекции3) рад. фильтр ( частотной) коррекции•- correcteur fixe
- correcteur de fréquence
- correcteur holographique
- correcteur d'impédances
- correcteur de mélange
- correcteur d'ouverture
- correcteur variable -
6 arrangement correcteur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arrangement correcteur
-
7 dispositif correcteur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dispositif correcteur
-
8 dispositif correction
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dispositif correction
-
9 dispositif de correction
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dispositif de correction
-
10 correcteur de hauteur
сущ.тех. устройство, корректирующее положение по высоте (напр., пола кузова)Французско-русский универсальный словарь > correcteur de hauteur
См. также в других словарях:
корректирующее устройство — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN compensating devicecorrecting device … Справочник технического переводчика
корректирующее устройство — koregavimo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. correcting device vok. Korrektureinrichtung, f rus. корректирующее устройство, n pranc. correcteur, m … Automatikos terminų žodynas
корректирующее устройство — pataisos įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. correcting device vok. Korrektureinrichtung, f rus. корректирующее устройство, n pranc. correcteur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
гироинерциальная вертикаль — гироскопический прибор для определения истинной вертикали или плоскости горизонта, а также углов отклонения от них. Значительно точнее и устойчивее гировертикали, так как имеет корректирующее устройство для устранения ошибок, возникающих из за… … Энциклопедический словарь
ГИРОИНЕРЦИАЛЬНАЯ ВЕРТИКАЛЬ — гироскопический прибор для определения истинной вертикали или плоскости горизонта, а также углов отклонения от них. Значительно точнее и устойчивее гировертикали, т. к. имеет корректирующее устройство для устранения ошибок, возникающих из за… … Большой Энциклопедический словарь
ГИРОВЕРТИКАЛЬ — гироскопич. прибор для определения истинной вертикали или плоскости горизонта, а также углов отклонения от них. Г., имеющая корректирующее устройство для устранения ошибок, возникающих при выполнении манёвров объектами, ваз. гироинерциальной… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Korrektureinrichtung — koregavimo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. correcting device vok. Korrektureinrichtung, f rus. корректирующее устройство, n pranc. correcteur, m … Automatikos terminų žodynas
correcteur — koregavimo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. correcting device vok. Korrektureinrichtung, f rus. корректирующее устройство, n pranc. correcteur, m … Automatikos terminų žodynas
correcting device — koregavimo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. correcting device vok. Korrektureinrichtung, f rus. корректирующее устройство, n pranc. correcteur, m … Automatikos terminų žodynas
koregavimo įrenginys — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. correcting device vok. Korrektureinrichtung, f rus. корректирующее устройство, n pranc. correcteur, m … Automatikos terminų žodynas
Korrektureinrichtung — pataisos įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. correcting device vok. Korrektureinrichtung, f rus. корректирующее устройство, n pranc. correcteur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
